Sve što trebate znati o značenju '12 dana Božića '

12 dana božićnog značenja GraphicaArtisGetty Images

'Dvanaest dana Božića' (ili '12 dana Božića ') blagdanski je klasik - i premda možda nije toliko dopadljiv kao neki od naših druge omiljene božićne pjesme , pitajte bilo koga što im je njihova prava ljubav dala na prvi dan Božića i vjerojatno bi odmah mogli otpjevati: 'Jarebica u kruški!' Osim toga, pjesma nikada neće jako utjecati na radnju Hallmark film ako nije u potpunosti zarobio božićni duh.

Nakon što je cijelu sezonu slušao pjesmu dok ukrašavajući svoje božićno drvce , planiranje vašeg najoriginalnija blagdanska zabava , i pečenje najukusnijih božićnih kolačića - možda ćete se početi pitati, što to znači?



Istina, iz suvremene perspektive nema puno pjesme. Zašto ima toliko darova? Što oni znače? Tko želi osam spremačica, i što biste uopće učinili s njima? Kao i mnoge stare priče, i mi moramo razumjeti vrijeme kada je prvi put napisana da bismo razumjeli što to znači. Pogledajmo istinitu priču.



Tekstovi koje znamo nisu originali.

Iako neki znanstvenici vjeruju da je pjesma francuskog podrijetla, prvo pojavljivanje pjesme bilo je u engleskoj dječjoj knjizi Mirth bez nestašluka . Ako za to niste čuli, to je vjerojatno zato što je objavljeno 1780. Možete pitati osobu koja je granatirala 23.750 dolara na aukciji Sotheby'sa za prvo izdanje posudite njihov primjerak, ali možda nećete prepoznati tekst. U ovoj verziji, 'četiri ptice koje zovu' zapravo su bile 'četiri ptice colly'. Izraz 'colly' staroalgelski je žargon koji znači ptice tamne poput ugljena, poznate pod crnim kosama. U drugim starim verzijama pjesme jarebica koju poznajemo i volimo zamijenjena je 'vrlo lijepim paunom na kruški'. Ako mislite da je to čudno, razmislite o škotskoj verziji koja daruje 'arapskog babuna.' Godine 1909. britanski je skladatelj Frederic Austin napisao verziju koja nam je svima danas poznata.

Pjesma je započela kao igra.

Većina povjesničara vjeruje da je pjesma započela igru ​​'pamćenja i gubljenja' u Engleskoj 1800-ih. Takve su igre igrala britanska školska djeca, a pravila su bila jednostavna. Kad dođete na red, ponovite sve ranije otpjevane tekstove i dodajte sljedeći. Ako se ne možete sjetiti stiha, protivniku dugujete 'gubitak', koji je obično bio poljubac ili slatkiš.

Generation Z Friends Christmas Party Singing at Piano RyanJLaneGetty Images

Pjesma ne sadrži tajni kod o kršćanstvu ...

Možda ste vidjeli ovu teoriju kako lebdi lančanim e-porukama i oglasnim pločama. Ukratko, teorija tvrdi da je tijekom vremena kada su kršćani kažnjavani za otvoreno klanjanje, pjesma 'Dvanaest dana Božića' korištena za tajno prenošenje ideologije kršćanstva. U ovoj teoriji svaki dar simbolizira drugačiji aspekt vjere:



  • Jarebica u stablu kruške je Isus Krist.
  • 2 grlice kornjače su Stari i Novi zavjet.
  • Tri francuske kokoši su Vjera, Nada i Dobročinstvo, teološke vrline.
  • 4 ptice koje zovu su četiri evanđelja i / ili četiri evanđelista.
  • Pet zlatnih prstena prvih je pet knjiga Starog zavjeta.
  • Polaganje 6 gusaka šest je dana stvaranja.
  • 7 labudova u plivanju sedam je darova Duha Svetoga, sedam sakramenata.
  • 8 mužjaka A-mužnja osam je blaženstava.
  • 9 ženskih plesova devet je plodova Duha Svetoga.
  • 10 Lordova koji skaču deset je zapovijedi.
  • 11 cijevnih cijevi jedanaest je vjernih apostola.
  • Dvanaest bubnjara bubnjajući dvanaest je točaka doktrine u Apostolovoj vjeri.

Njuškice razbija mnoge povijesne i logističke pogreške u ovoj teoriji. No, najveća je mana ove tvrdnje da ako su kršćani živjeli u strahu da i ne spomenu osnovne stanare kršćanstva, kako su mogli otpjevati pjesmu koja u svakoj lirici spominje riječ 'Božić'?

... ali ima jednu veliku referencu na kršćanstvo.

S tim u vezi, jedno oko čega se povjesničari mogu složiti jest da je dvanaest dana tijekom kojih se pjesma odvija je referenca na kršćanstvo. 'Dvanaest dana Božića' u povijesti se nije odnosilo na dane koji su prethodili Božiću, već na dvanaest dana nakon njega. Razdoblje započinje Kristovim rođenjem 25. prosinca, na Božić, a završava dolaskom Trojice mudraca 6. siječnja, na Bogojavljenje ili Tri kralja.

Carol-Singers MGM StudiosGetty Images

Dati nekome sve spomenute darove bilo bi prilično skupo.

Od 1984. godine PNC banka prati cijenu spominjanja svakog poklona u pjesmi s PNC božićni indeks cijena . Indeks koristi trenutne tržišne stope za izračunavanje koliko svaki poklon u prosjeku košta suvremenog potrošača. Mrzim vam ga lomiti, ali darivanje nekoga svakim poklonom spomenutim u pjesmi koštalo bi vas malo bogatstvo - nešto poput 39.094,93 dolara, prema trenutnom božićnom indeksu cijena. Dio je toga zato što su labudovi stvarno skupo (po 1.875 dolara!). Ali dio jednadžbe je i zato što su darovi kumulativni - svaki prethodni poklon spominjete sa svakim sljedećim darom, što dovodi do vašeg ukupnog broja darova na 364. Tako je Erin naučila Ured, '12 dana Božića' puno je bolje kao pjesma nego kao stvarni poklon.


Za novosti koje ne možete propustiti, stručne savjete za ljepotu, genijalna kućna rješenja, ukusne recepte i još mnogo toga, prijavite se za Dobro domaćinstvo bilten .

Pretplatite se sada

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Više informacija o ovom i sličnom sadržaju možete pronaći na piano.io Oglas - Nastavite čitati u nastavku